Допустим, вы хотите создать игру, в которой вы спрашиваете имя игрока, а затем даете индивидуальный отзыв, если узнаете его.

В первом проходе используйте встроенный код SugarCube для отображения текстового поля и вставки всего, что игрок пишет в переменную:

Введите ваше имя:
<< текстовое поле "$ name" "" >>
Когда будете готовы, щелкните [[здесь]].
 

Этот код указывает, что все, что игрок вводит в текстовое поле, будет сохранено в переменной с именем $ name («» просто означает, что в поле нет текста по умолчанию — если вы написали «Введите свое имя здесь» в этом поле. , текстовое поле изначально будет отображаться с надписью «Введите здесь свое имя».)

Теперь, на следующей странице, вы можете настроить так, чтобы ваша игра отображала специальное сообщение, если кто-то ввел свое имя как «Адам».

<< если $ name - "Адам" >> Эй, тебя зовут Адам! Так и мое!
<> Привет, $ name.
<>
 

Twine будет отображать только «Эй, тебя зовут Адам! Как и мое! » если переменная $ name равна «Адам». В противном случае — <> — он просто скажет «Привет» и повторит имя человека в ответ (да, это классная вещь о переменных.Если вы запишете имя переменной в обычный текст, Twine заменит его значением переменной, когда он действительно показывает его игроку.)

Допустим, вы хотите, чтобы ваша игра фиксировала текущий подсчет того, насколько «счастлив» ваш игрок. Вы можете сделать это с помощью числовой переменной. Например, в начале игры вы можете включить:

<< установить для $ счастья значение 0 >>
 

Затем, когда что-то происходит, чтобы сделать вашего игрока счастливым, вы можете включить эту строку:

<< установить $ Счастье в $ Счастье + 1 >>
 

Если в этом проходе уровень счастья игрока равен нулю, эта строка кода установит его на 1 (0 + 1 = 1).Если уровень счастья игрока равен 3, эта строка кода установит его на 4 (3 + 1 = 4). Причина, по которой вы не хотите, чтобы эта строка была << установите $ Счастье в 1 >>, заключается в том, что это сотрет все ваши «текущие подсчеты» и просто установит значение счастья равным 1, независимо от того, насколько счастливы ваш игрок был до того, как наткнулся на этот конкретный отрывок.

Когда что-то случится, что расстроит вашего игрока, вы можете включить эту строку кода:

<< установить $ Счастье в $ Счастье - 1 >>
 

Позже, допустим, вашему игроку позвонил друг.Если их уровень счастья выше определенного порога, они решают пойти за мороженым. Если их уровень счастья ниже этого порога, они не берут трубку и остаются внутри. Вы можете закодировать это следующим образом:

<< if $ Счастье gte 5 >> Вы берете трубку, и она просит вас принести мороженое, и вы [[полностью уходите]].
<> Тебе не хочется брать трубку. Думаю, ты никогда не узнаешь, о чем она хотела тебя спросить. Вы [[сидите дома]].
<>
 

Здесь, если ваша переменная $ счастья имеет значение 5 или выше (gte — это SugarCube, говоря «больше или равно»), ваш игрок получит возможность перейти к проходу с мороженым.В противном случае — <> — их единственный выход — перейти к переходу «оставайся дома».

Это всего лишь несколько примеров для начала. Если вас это взволновало, вам стоит ознакомиться с полным списком макросов SugarCube 2.x.

Вот и все! А теперь вперед и создавайте потрясающие игры Twine !!!

Самый большой клубок шпагата в мире, Коукер-Сити, Канзас

Окрашенная тропинка из бечевки ведет к гигантскому мячу Коукер-Сити.

Коукер-Сити, Канзас

В канун Рождества 1953 года фермер из Канзаса Фрэнк Штобер устал от всего старого шпагата, усеивающего пол его сарая.Чтобы избавиться от шпагата на ферме, нужно было подмести его, вытащить на улицу и сжечь — но это была большая работа, а Фрэнку было 62 года. Итак, он начал скатывать его в шар.

1961: удаление мяча из сарая Фрэнка Штобера.

Три года спустя мяч был семи футов высотой и весил две тонны.

Сначала даже семья Штоберов не знала о бале в сарае. Но соседи Фрэнка знали. Столкнувшись с той же проблемой утилизации, что и Фрэнк, они принесли ему свой шпагат, и он добавил его в свой мяч.Фрэнк тщательно записывал размер мяча, регулярно его взвешивал и вел записную книжку, в которой перечислял всех, кто давал ему шпагат. У Линды Кловер, нынешнего смотрителя мяча, есть копия записной книжки. Когда ее спросят, она может сказать детям и внукам фермеров Коукер-Сити, если часть их семейного шпагата зарыта глубоко внутри шара Фрэнка.

«Даже несмотря на то, что они дали ему свой шпагат, — сказала Линда, — никому никогда не приходилось добавлять шпагат, только он. Он работал, чтобы сохранить такой хороший шар. Ему нравилось делать это правильно.»

Приветственный знак Cawker City.

Гордый своим достижением — и ему не хватает места в сарае — Фрэнк притащил мяч в город, чтобы принять участие в параде столетия Коукер-Сити 1961 года. Это был такой популярный аттракцион, что год спустя его поместили на бетонную плиту рядом с шоссе 24. С тех пор он находится там под рядом все более крупных и прочных укрытий на открытом воздухе. Линда, которая жила в Коукер-Сити с середины 1960-х годов, вспоминает Фрэнка, когда он был стариком, пришедшим в город и добавившим шпагат в свой мяч.«Он делал это до тех пор, пока не смог».

Смотритель за шариками для шпагата Линда Кловер со своим устройством для намотки шпагата.

Книга рекордов Гиннеса признала бал Фрэнка крупнейшим в мире в 1973 году. Он умер год спустя, гордясь своим достижением. Но в 1978 году Гиннесс выбил Фрэнка мяч на второе место. В Миннесоте его обогнал более крупный клубок бечевки.

По словам Линды, Коукер-Сити сначала не чувствовал себя обязанным защищать наследие Фрэнка. Но идея о том, что мяч просто сидит там , тоже не казалась правильной.Поэтому в 1982 году город начал проводить ежегодный фестиваль Twine Ball Days , на который каждый мог прийти и добавить к балу Фрэнка. Постепенно появилась идея, что люди должны иметь возможность добавлять шпагат круглый год. Линда не могла вспомнить, когда именно участие публики в клубе шпагата стало повседневным явлением — но так оно и есть сейчас.

Годы общественных пристроек оставили свой след. По данным Линды, мяч Cawker City теперь весит более 13 тонн и содержит почти 1600 миль шпагата .Если вы скатываете его на запад, вы все равно будете раскатывать шпагат, когда доберетесь до Сан-Франциско.

История Twine Ball.

Посетители, прибывающие в Коукер-Сити, видят извилистую дорожку из извилистого шпагата, нарисованную на тротуаре главной улицы. Он проходит мимо нескольких витрин в центре города, с окнами, демонстрирующими известные расписные произведения искусства, украшенные шариками из шпагата, в том числе The Scream , American Gothic и Ван Гог Starry Night . Тротуарная тропа заканчивается у большого шара, пахнущего 60-летним шпагатом.Когда солнце попадает в мяч прямо на восходе и закате, он напоминает золотой шар из измельченной канзасской пшеницы.

Если вы хотите добавить шпагат, лучше всего позвонить или написать по электронной почте хотя бы за день вперед (clover @ nckcn.com), чтобы Линда могла договориться либо о том, чтобы быть на балу, либо получить шпагат — предварительно отмеренный и взвешенный — — оставил в удобном месте. Посещение городского офиса или библиотеки часто может побудить Линду позвонить ей или указать дорогу к одному из ее тайников со шпагатом. Или вы можете просто появиться. Если Линда увидит вас, она подъедет к ней, вырвав катушки со шпагатом и упаковочный аппарат, который она хранит в багажнике машины.

Для сохранения целостности мяча Фрэнка можно использовать только сизалевый шпагат. Одна из обязанностей Линды — снять веревку, пряжу и пластиковый шпагат, которые посетители иногда наматывают на нее, как правило, из-за незнания Правил игры в шпагат.

Немногие посетители могут устоять перед предложением Линды намотать шпагат на мяч Cawker City.

Второе правило: не лезть на шпагат. Линда сказала, что когда-то на мяче был знак, предупреждающий людей о таком поведении, но он только вселил эту идею в их головы и вызвал больше подъемов.Удаление вывески и установка камер видеонаблюдения уменьшили проблему.

Фрэнк Штобер, 1965 год: классическая открытка.

Правило номер три: посетители должны указывать свое имя и родной город в гостевой книге почтового ящика.

Фрэнк изобрел методы, обеспечивающие округлость своего шара шпагата, поднимая монстра на цепи с помощью вилочного погрузчика, чтобы обернуть его со всех сторон. Сегодняшний мяч Коукер-Сити не в состоянии поднять, поэтому его нижние конечности провисают внизу.«Он такой тяжелый, что даже если мы его перевернем, он все равно свисает», — сказала Линда, которая изо всех сил старается сохранить целостность формы, когда посетители добавляют шпагат. «Я вплетаю и выкручиваю его и пытаюсь немного подтянуть», — сказала она. «Это не очень хорошо, но я делаю то, что могу».

Cawker City находится более чем в 50 милях от ближайшего съезда с автомагистрали между штатами, но это не останавливает счастливых путешественников. «Редко бывает день, когда меня не бывает здесь с кем-то, и если я здесь с кем-то, две или три другие машины остановятся», — сказала Линда.«Я был здесь после восьми вечера вчера вечером с людьми из Лас-Вегаса, Вашингтона, округ Колумбия, и Ланекса, штат Канзас. Мы прибавили 1100 футов». Когда-то в декабре Коукер-Сити засветил мяч огнями, но это пришлось прекратить; свет мешал людям завязывать шпагат.

Историческая табличка в приюте, «Рассказ о шпагате Фрэнка Штобера», тщательно описывает историю бала и делает честь Фрэнку. Но то, что начиналось как очень личное и уединенное дело, теперь стало очень публичным и социальным.Бесчисленные тысячи анонимных людей добавили шпагату к мячу Фрэнка. Мы никогда не узнаем, польстит ли он ему или расстроится, но Линда не сомневается, что мяч раскрывает в людях все самое лучшее. «Трудно объяснить, насколько люди взволнованы, когда приезжают сюда», — сказала она. «Иногда они хотят обнять меня, они так счастливы. Отъехать два или три часа, чтобы увидеть клубок шпагата — действительно нужно радоваться жизни».

Text Adventures: как Twine переделал игру

В видеоигре Howling Dogs , выпущенной в 2012 году, игроки просыпаются в тюрьме с несколькими вариантами: душ, дозатор питательных веществ, мусоропровод и комната отдыха с гарнитурой виртуальной реальности.За первые несколько щелчков мышью все, что вы можете сделать, это перемещаться по тюрьме: достать питательный батончик, прибраться, изучить фотографию у своей кровати. Затем вы надеваете гарнитуру, и вы попадаете в мир странных ярких образов. Вы проживаете странную жизнь в моментальных снимках, прежде чем оказаться в той же крошечной комнате. Вы выполняете одни и те же движения снова и снова, каждый раз посещая другой мир, столь же странный, как и скучная тюрьма.

Это была книга Porpentine Charity Heartscape Howling Dogs : стихотворение, игра и первое знакомство многих людей с своеобразной частью бесплатного программного обеспечения под названием Twine.Это был и остается одним из самых простых способов начать создавать игры. Программа с открытым исходным кодом, которая создает интерактивную художественную литературу в Интернете, Twine может создавать разветвляющиеся истории, просто заключая слова в скобки. Но инструмент также почти такой же гибкий, как и сама сеть. С момента своего выпуска в 2009 году он помог создать новый вид интерактивного искусства — странный, маленький, лирический и часто выходящий за рамки коммерческих игр.

Порпентин последовал за другими сюрреалистическими мирами — где грубая близость и намёки на ностальгию столкнулись с жестокими, кошмарными кавалькадами мусора и секса. Cyberqueen воплотила беспорядочные психосексуальные оттенки серии System Shock 90-х годов, утопив стандартное помещение шутера от первого лица в слизи и телесных жидкостях. Cry $ tal Warrior Ke $ ha сверкали, как посыпанный блестками пост на Tumblr, и превратили певицу «Tik Tok» в потустороннее мстительное женское существо. Ultra Business Tycoon III — это абсурдная пародия на бизнес-симулятор 90-х годов, пока его четвертая стена не расколется, открывая меланхолический параллельный рассказ.Ее письмо было одновременно невероятно личным и трансцендентно оторванным от реальности, и Твайн превратил его в нечто, напоминающее пространство для исследования, а не слова на экране.

В индустрии, одержимой фотореалистичной графикой, проверенным фокусом игрового процесса и постоянно развивающимися открытыми мирами, простота Twine казалась раскрепощающей. Он наполнял игры духом самодельных журналов, многие из которых более странные, резкие и причудливые, чем их обычные аналоги. По мнению некоторых из его самых больших поклонников, Twine был не чем иным, как революцией.

Реальность была намного сложнее и менее утопична, но она все же помогла бы заново изобрести среду.

Редактор Twine выглядит как чертежный стол архитектора, пересеченный с диаграммой заговора. Пользователи начинают с создания «отрывка» или простого текстового поля, которое можно связать с новыми отрывками. Когда вы закончите работу с историей, вы «публикуете» ее в виде одного веб-файла, который можно загрузить в любом обычном браузере.

Но Twine — это гораздо больше, чем симулятор выбора ветвления. Это открытая система для создания практически любых игр с текстом с языком сценариев, который позволяет авторам определять, как каждое слово отображается на странице. Twine поощряет писать грубым, написанным от руки взглядом, но при этом тщательно контролирует ритм. Отрывки могут заставить читателей ждать мучительные секунды, пока не появится хоть одно слово, или они могут мгновенно сбросить стену разветвленных путей гиперссылок.

Если это звучит как платформа для ведения блогов, это потому, что это было — по крайней мере, сначала.

В конце 2000-х Крис Климас, создатель Twine, был программистом на полную ставку и студентом-заочником в Университете Балтимора, постепенно получая ученую степень в области интерактивного дизайна. Климас был вдохновлен текстовыми играми старой школы, такими как Zork , но когда он начал создавать свои собственные игры, он был разочарован их сложными головоломками соглашениями. Поэтому он начал искать свою собственную систему повествования и в итоге создал ее поверх TiddlyWiki — «нелинейного аналога блога», разработанного программистом Джереми Растоном.

Twine — и Twee, язык, который Климас написал для его поддержки — не были принципиально новой идеей. Авторы в 1990-х годах экспериментировали с цифровой гипертекстовой художественной литературой, создавая многопоточные романы через веб-сайты или программы, такие как HyperCard от Apple. Но в то время Климас не был знаком с гипертекстом. Его программное обеспечение также имело два больших преимущества: его можно было использовать с очень небольшой практикой, и для того, чтобы играть в полученные игры, все, что вам было нужно, — это веб-браузер.

Климас начал использовать Twine для написания коротких художественных произведений и личных сочинений.Одна из его первых статей была о обмороке — похожем на сон, почти галлюциногенном обмороке, вызванном стрессом. Эпизод отправил его в больницу, и он хотел передать его таким образом, чтобы читатели могли изучить его в своем собственном темпе. «В этой истории я пытался рассказать о том, что там произошло и на что был похож этот опыт», — говорит он. «Просто как бы сказать, вроде — это тот опыт, который произошел со мной, и то, что произошло потом».

К сожалению, другие писатели не были столь принуждены.«В то время я очень старался заинтересовать писателей. Я подумал: «Привет, писатели! Знаешь, ты любишь писать рассказы. Может быть, вам захочется создать интерактивную историю ! »- говорит он. «Было что-то вроде небольшого сообщества. Но я думаю, что около года это никуда не делось ».

Через пару лет Климас был почти готов списать со счетов Twine. Было сложно даже оценить влияние программы, поскольку она создавала крошечные файлы, которые люди размещали на личных веб-сайтах или даже в службах хранения, таких как Dropbox.«Я как бы двинулся дальше, — говорит он. Но постепенно он осознал, что получает отчеты об ошибках от людей, которых никогда не встречал, прося его исправить инструмент, который, как он не был уверен, кто-то использовал. И он увидел статью в The Guardian с прокламацией: «Революция Twine наступила».

Климас разработал Twine из маленького мира интерактивной фантастики. Его сообщество уважало классические текстовые приключенческие игры и часто презирало более новых и более ярких преемников.«Это было похоже на то, что текстовые приключения на голову выше« видеоигр ». Это серьезные вещи, », — описывает он это сейчас. «Мы были немного самоуверенными».

То, что он обнаружил, оказалось более странным и немного похотливым, чем он ожидал. The Guardian взяла интервью у разработчика игр Анны Антропи, известной платформером на тему БДСМ Mighty Jill Off, , а также коротким и личным Dys4ia , о ее опыте работы с гендерной дисфорией. Антропи был также автором книги под названием Rise of the Videogame Zinesters , в которой людям предлагалось выражать себя с помощью простых самодельных игр.

Многие легендарные игры были созданы одним или двумя разработчиками. А такие инструменты, как HyperCard и Adobe Flash, а также Doom и другие игры с возможностью модификации — превратили миллионы обычных людей в дизайнеров игр-любителей. Но когда в 2012 году был опубликован Zinesters , термин «видеоигра» вызвал появление таких глянцевых боевиков, как BioShock и Gears of War . «В основном видеоигры о мужчинах, стреляющих мужчинам в лицо», — пишет Антропи. «Мне нужно напрячься, чтобы найти любую игру о квир-женщине, найти любую игру, которая была бы похожа на мой собственный опыт.”

Как и сам Климас, Anthropy начал использовать Twine в качестве альтернативы сложным инструментам текстовых приключений. «Я пыталась найти что-то, что можно было бы использовать для создания историй, основанных на выборе», — вспоминает она. «Шпагат был наименее плохим».

Ее первая история адаптировала мир из ZZT — культовой условно-бесплатной игры 1991 года от Тима Суини, ныне генерального директора Epic Games, студии, создавшей Fortnite . Вскоре она проводила семинары по Twine и продвигала его как один из самых доступных и доступных способов создания игр.

Мейнстримные игры стали склеротичными и робкими, утверждает Anthropy. Студии полагались на команды из ста человек с многомиллионными бюджетами, переделывая старые идеи, которые, как они знали, будут продаваться. «Мейнстримные игры действительно обезличены. На самом деле они мало что говорят нам о состоянии человека », — сказала Антропи писательнице Guardian Кара Эллисон. «Что я хочу видеть в играх больше, так это что-то личное — игры, которые говорят со мной как с человеком, которые вызывают у меня отношения».

Anthropy был не единственным, кто это сказал.В тот год, когда она опубликовала Zinesters , The Atlantic чествовали Джонатана Блоу, разработчика популярной инди-игры Braid , как рассерженного «индивидуума», который мог бы наконец «сделать видеоигры формой искусства». Но Блоу все еще был профессиональным программистом, который потратил 200000 долларов на кропотливую разработку Braid . Anthropy интересовались людьми с гораздо меньшими деньгами и небольшим формальным обучением, использующими стандартные инструменты, такие как GameMaker и Twine.

Сначала Климас не знал, что делать с этим новым сообществом.«Я как бы коснулся этого вопроса», — говорит он. «Это как бы до меня дошло — типа, люди действительно делают интересные вещи с Twine».

За годы, прошедшие после запуска Twine, он расширился за пределы оригинальных фрагментов TiddlyWiki. Истории Twine в конечном итоге были веб-страницами, и дизайнеры начали добавлять изображения, звук и фрагменты кода JavaScript или CSS, которые создавали новые специальные эффекты. Некоторые поделились своими работами в Интернете — например, Леон Арнотт, один из ключевых архитекторов Twine.

Фрагменты кода Арнотта играли с тем, как слова появляются на странице.«Большинство функций, которые предоставлял мой код, заключались в добавлении динамических изменений в текст в пределах одного отрывка», — говорит он. Например, циклическая гиперссылка будет просто переходить с одного слова на другое, когда вы нажимаете на нее. Удаление по времени могло стереть слова, если игрок слишком долго читал отрывок. Некоторые идеи были изобретением самого Арнотта, а некоторые — особенностями, которые придумали другие авторы, но которые изо всех сил пытались реализовать с помощью основного набора функций Twine.

Продолжая создавать редактор с открытым исходным кодом Twine, Климас предоставил Арнотту полную свободу действий со своим языком сценариев по умолчанию, Harlowe, закрепив идею о том, что Twine — это игра со словами и временем, а не только с выбором.

В книге «Выбери свое собственное приключение» могут быть описаны варианты выбора читателей, но они могут читать книгу в любом темпе и в любом порядке. Игры Twine — даже те, которые в основном основаны на разветвленных повествованиях — могут поставить под угрозу это чувство контроля. Например, в фильме Anthropy « влюбленных гомосексуалистов на краю света » вашему безымянному главному герою грозит апокалипсис. Вы выбираете вариант на последний момент со своим возлюбленным: поцеловать ее, обнять, сказать, что любишь ее. Как ты ее целуешь? Голодно? Мягко? Яростно? Что ты ей скажешь потом? Вы продолжаете щелкать, просматривая текст в поисках дополнительных опций.Но по истечении 10-секундного таймера каждая игра заканчивается одним и тем же текстом: Все стирается.

«Революция шпагата» была связана не только с непрограммистами, создающими игры. Twine был домом для людей, которые чувствовали себя отчужденными от более крупной индустрии, особенно для исторически маргинализированных дизайнеров. «Twine — это удивительное сообщество разработчиков игр, ориентированное на квир и женщин, которого даже не существовало год назад», — сказал Антропи изданию The Guardian .

А если вы нашли интригующую игру Twine, инструменты для создания вашей собственной игры были всего в нескольких щелчках мыши. После интервью с Anthropy Кара Эллисон обнаружила, что думает о дизайне, который поощрял Twine. «Чем больше я думал о ритмической природе и поэтической природе Twine — размещении слов на странице так, чтобы ваш взгляд падал на нужную часть предложения в то время, которое вы хотели, — тем больше я думал, ну, ну, это довольно чувственно и немного сексуально », — говорит она.Так она начала работу над Sacrilege , меланхолической историей о романтических встречах в ночном клубе. Короткая игра вызвала такой отклик, что, когда через несколько лет после публикации обнаружилась ошибка, преданный фанат обнаружил и исправил ее. С тех пор этот фанат поддерживает игру.

Расцвет Twine совпал с большим сдвигом в сторону игр, рассказывающих истории о реальном мире или социальной маргинализации. В статье NPR этот жанр был назван «играми с сочувствием»: ненасильственные, часто приземленные проекты, которые пытались передать человеческую борьбу через правила и виртуальные пространства.Многие из этих проектов были крошечными, но некоторые из них стали прорывными — например, исследовательская игра Gone Home , разошедшаяся тиражом 50 000 копий за первый месяц.

Некоторые проекты Twine заслужили похвалу со стороны всей отрасли. В 2013 году Howling Dogs неожиданно появились на фестивале Independent Games Festival, где обладатель главного приза Ричард Хофмайер нарисовал его имя над стендом для своей собственной игры Cart Life , посоветовав им вместо этого сыграть в Howling Dogs .Хофмайер охарактеризовал его действие как своего рода «святой ужас».

Но авторы Twine скорее высмеивали эксцессы игрового мира, чем добивались его одобрения. Автор Майкл Лутц создал комически буквальную адаптацию Call of Duty под названием Tower of the Blood Lord , дополненную фальшивым текстовым онлайн-мультиплеером и кнопками для приседания и прыжков. Он сказал, что в настоящую игру он сыграл всего 20 минут — так что многопользовательский режим — это симулятор стойки с едой, «кампания» позволяет вам проглотить своего командира целиком, вместо того, чтобы выбирать оружие, а история включает говорящих животных и вопросы о личности и природе художественной литературы.

И наоборот, The Writer Will Do Something — беспощадно неромантический фарс о создании высокобюджетных игр. Игроки присоединяются к производственной группе проблемной франшизы ShatterGate , где они разбираются в византийской внутренней политике, невероятных ожиданиях игроков и словарях претенциозных модных словечек. Игра была создана Мэтью С. Бернсом и Томом Бисселлом, которые основывали ее на реальном опыте работы над Call of Duty, Halo и Gears of War .

Даже когда они явно не высмеивали традиционные видеоигры, авторы Twine играли с механическими ожиданиями игроков. Модель Horse Master Тома МакГенри номинально посвящена покупке, выращиванию и обучению лошади для соревнований. Но тщательно управляемые характеристики вашей лошади — «сверхъестественность», «реалистичность», «бодрость» и другие странные дескрипторы — на самом деле не являются тем, что измеряется.

В этом отношении «лошадь», вероятно, не то, что вы думаете. Потому что игры Twine также часто используют силу письма, чтобы случайно предложить тревожные мысленные образы или интригующе сбивающие с толку команды — то, чего графические видеоигры просто не могут сделать.В другой игре ваша центральная сила — это возможность «развязать крысиный хаос». Что именно — это крысиный хаос? Игроки могут только догадываться.

Великолепная лихорадка Мечта о Howling Dogs помогла Twine привлечь внимание игровой индустрии. Но он привлек основное внимание благодаря совсем другому проекту под названием Depression Quest.

Depression Quest — это заведомо неинтересная история «выбери свое собственное приключение». Вы обычный человек лет двадцати, который пытается обойтись на работе, поладить со своей девушкой и в свободное время работать над интересным проектом.К сожалению, вы также находитесь в глубокой депрессии, поэтому ваш мозг не позволяет вам этого делать. Каждый день — это здоровый путь вперед: закажите вечером еду, пообщайтесь с другом, поговорите с людьми на вечеринке. Эти варианты перечеркнуты, оставляя позади такие варианты, как прокрастинация, долгие ночи в одиночестве и неловкое молчание.

Depression Quest , созданный Зои Куинн, Патриком Линдси и Исааком Шенклером, получил положительные отзывы в торговых точках, таких как Rock Paper Shotgun , а также в качестве официального выставочного места на фестивале Indiecade.Как и во многих так называемых «играх с эмпатией», в ней использовались правила, чтобы передать ощущение ограниченности и бессилия, а не всемогущества и неудержимости. (В конце концов, ваша жизнь может измениться к лучшему, но только после некоторой согласованной работы.)

Но в 2014 году, через год после выпуска Depression Quest , бывший партнер Куинн опубликовал бессвязную обличительную речь и призвал толпу интернет-троллей, чтобы преследовать их. Обвинения включали необоснованное утверждение, что у Куинна был роман с журналистом, чтобы продвигать Depression Quest .А движение, вскоре получившее название Gamergate, превратило Twine в инструмент клики «противников геймеров». В нем было представлено все, что презирает стереотипный геймер: ужасная графика, непримиримые острые углы и впечатления, высмеивающие мачо-фантазии.

Климас вспоминает, как его интегрировали в разросшуюся теорию заговора Геймергейта, в которую входили многие журналистские издания; создатели ненасильственных игр на тему ЛГБТ, таких как Gone Home ; и, как это ни парадоксально, экспериментальное исследовательское крыло Пентагона DARPA.Он написал друзьям из академических кругов, предупредив их, что Gamergaters тоже откопали их имена. Но больше всего его сбивали с толку люди, которые жаловались, что «любой идиот» может сделать игру Twine. «Поздравляю, теперь вы понимаете!» он говорит. «Любой идиот тоже может взять карандаш. Я полностью не согласен с предубеждением, связанным с вычислительной сложностью — например, если инструмент сложен в освоении, он должен быть лучше ».

Как охотно признает Климас, его опыт сильно отличался от основных целей Gamergate.Куинн, а также другие, такие как культурный критик Анита Саркисян и разработчик Брианна Ву, были обвинены в причудливых нарушениях морали и изгнаны из своих домов угрозами. Движение изображало критиков сексистских или трансфобных клише как жадных преступных повстанцев, атакующих беззащитные высокобюджетные студии, а не крошечные сообщества, которые выкладывают большую часть своей работы онлайн бесплатно.

Влияние Gamergate нашло отклик во всех политических кругах. Движение поддержало карьеры правых торговцев возмущением, таких как Майло Яннопулос, который позже будет способствовать продвижению белых националистов «альтернативных правых».Это способствовало росту анонимного форума 8chan, который стал базой для агрессивного движения заговора QAnon. Полемика также вынудила компании и новостные агентства задуматься о гораздо более широких, старых проблемах с домогательствами в Интернете. В конечном счете, многие сторонники Gamergate, вероятно, не были , а увлечены нишевым ПО для разработки игр. Но они видели боеприпасы для бесконечной, постоянно развивающейся культурной войны, которая продолжается и по сей день.

Между тем «революция шпагата» была более хрупкой, чем казалось.

За несколько лет термин «игра в сочувствие» превратился из прямолинейного описания в резкую горькую шутку. По мнению критиков, эта фраза означала, что разработчики геймеров-квир или небелых пытались объяснить себя посторонним, и что 10-минутная игра равносильна жизни в условиях угнетения. Anthropy возмутилась, когда люди описали Dys4ia как способ безопасно понять себя транс-женщиной. В 2015 году она создала арт-инсталляцию под названием « Empathy Game », которая представляла собой просто пару ее старых туфель и шагомер, высмеивая идею о том, что игроки буквально «прошли милю в ее обуви».

Игра может описать чей-то личный опыт или помочь объяснить социальные системы, которые часто были невидимы. Но просто , зная об этой системе, не обязательно побудит людей изменить ее. Оказалось, что осознание не заменяет действия.

Выявление уязвимости в Интернете казалось все более опасным. Разработчик Меррит К, создавшая игры о БДСМ и сексе, после Gamergate перенесла большую часть своей старой работы в автономный режим. «Многие из них были личными в некотором роде, что меня не устраивало», — сказала она изданию The Creative Independent .«Не то чтобы такого не происходило раньше, но быть личным в Интернете стало гораздо более опасным после этого для многих людей».

Twine сам по себе не был таким простым и универсальным, как предполагалось в основном освещении. Интерфейс инструмента и языки сценариев были разработаны для писателей, которые говорили по-английски и понимали правила разветвленного повествования. Изучение его более сложных функций требует просеивания бездействующей вики-страницы Twine, все еще активной «кулинарной книги» Twine и множества справочных тем на нескольких форумах.Публикация истории требует базового понимания веб-хостинга или витрин, таких как Itch.io. Это проще, чем многие профессиональные инструменты дизайна, но в нем нет такой радикальной простоты, как скрепленный вместе журнал.

Это напряжение существовало годами. Еще в 2014 году Дэн Кокс, автор некоторых из наиболее полных руководств по Twine, осудил то, что он назвал «ложью», о том, что Twine не требует программирования. «Twine никогда не был свободен от кода и никогда не будет», — написал Кокс. Сегодня широкий спектр сценариев Twine воссоздает или интегрирует другие языки, такие как JavaScript или CSS.

К сожалению, Twine также не подходит для больших и очень сложных проектов. Отрывки начинают зависать, если вы набираете в них слишком много текста, а если вы разрабатываете игру с другим человеком, легко случайно перезаписать его работу. Климас поддерживает редактора Twine вместе с постоянной работой, финансируемой кампанией Patreon, которая зарабатывает примерно до 1400 долларов в месяц. Он замечательно работает для такого небольшого проекта, но он не такой полнофункциональный, как коммерческое программное обеспечение или массовое сотрудничество с открытым исходным кодом.

Некоторые сторонники Twine отошли от медиума. Порпентина начала работать вне Twine вскоре после Howling Dogs , а в 2017 году она дистанцировалась от других квир-разработчиков, которые поддерживали Twine, опубликовав эссе, в котором обвинили неназванных членов сообщества в злоупотреблениях. Когда я связался с ней, она описала это эссе как прощание с любым сплоченным сообществом Twine. «Шпагат сейчас довольно старый и вроде как умер как коммунальное предприятие», — написала она в электронном письме.

Со временем онлайн-ландшафт Twine изменился.Многие старые игры были размещены на Philomela — простой хостинг-платформе, созданной программистом Колином Марком. «В то время многие игры Twine размещались на Dropbox, что, очевидно, было отстойным», — говорит Марк. «Этот сайт был для меня способом быть вовлеченным и полезным». (Он также объясняет это «довольно смущающим желанием дружить со всеми крутыми разработчиками игр, за которыми я следил в Твиттере».) Но с годами Марк отдалился от Twine и Интернета в целом.

«Я честно оцениваю Twine: хотя он действительно полезен, если у вас нет технических знаний, на самом деле он довольно ограничивает», — говорит он сейчас.«С Twine были сделаны действительно умные и интересные вещи, но они были сделаны людьми, работавшими над ограничениями инструмента». Марк понял, что у Twine, возможно, никогда не будет прорывного момента, подобно тому, как Gone Home продавал широкой аудитории исследовательские игры. В 2019 году он отправился в годичную поездку с ограниченным доступом в Интернет и решил отключить Philomela — переместив существующие игры в Google Cloud Storage и отказавшись от одного из исходных узлов Twine.

Более , спустя десять лет после своего создания, работы Климаса остаются значительной силой в игровой и интерактивной фантастике. Просмотрите тег Twine на витрине Itch.io, и вы найдете постоянный поток новых игр, даже если на вкладке «популярные» есть много игр, созданных много лет назад.

Многие дизайнеры используют Twine или Twee для создания прототипов разветвленных повествований, которые они адаптируют для других платформ, в том числе создатель Black Mirror Чарли Брукер, который работал с Twine над интерактивным специальным фильмом Black Mirror: Bandersnatch .Преподаватели университета используют Twine, чтобы помочь студентам изучить основы игрового дизайна, прежде чем они начнут работать с универсальными инструментами. Даже без единого сообщества Twine по-прежнему служит своей первоначальной цели: дать людям простую основу для воображения нелинейных историй, какую бы форму они в конечном итоге ни приняли.

Twine вдохновил на создание другого программного обеспечения. Платформа повлияла, например, на Yarn Spinner — инструмент разветвленного диалога, используемый в отмеченной наградами инди-приключенческой игре Night in the Woods. «По иронии судьбы, я думаю, что с 2013 года Twine сильно повлиял на него в форме инструментов, — говорит Арнотт.

Он также все еще развивается. Климас в настоящее время разрабатывает альтернативу Харлоу под названием Chapbook, и, хотя Twine остается открытым исходным кодом, он помог разработать проприетарный инструмент для переноса историй на iOS — и выпустил свою первую игру с ним, Night in the Unpleasant House , в прошлом году. . Во время пандемии Арнотт решил переделать Харлоу, добавив в него новые функции и более полные возможности настройки, выпустив в январе то, что он называет первой «полной» версией инструмента.«Я чувствую, что в настоящее время Харлоу находится в состоянии стабильности, которой никогда раньше не было — мое давнее отчаяние улучшить ее утихло», — говорит он.

Хотя многие люди используют Twine без какой-либо поддержки, на Discord и Reddit есть активное сообщество Twine. Он предлагает помощь в решении проблем с дизайном и организует игровые джемы, посвященные Twine, последний из которых — «Поэтический джем на День святого Валентина» в феврале.

Некоторые дизайнеры Twine сделали шаг в профессиональную разработку игр, изобразительное искусство или другие области.Porpentine выпустила множество игр, наряду с журналами, рассказами и инсталляцией на кинофестивале Sundance; в 2017 году ее игры выставлялись на Биеннале Уитни. Модель Sacrilege Эллисона привела к работе над высокобюджетной стелс-игрой Dishonored 2 , а также знаменитым лоу-фай-шутером Void Bastards . «Это действительно хороший обучающий инструмент, чтобы понять, нравится вам работать в играх или нет», — говорит она о Twine. «По сути, ему удается научить вас, как хорошо писать для видеоигр, потому что он требует, чтобы вы были краткими и планировали, как вы собираетесь вести разговор.”

А минималистичный формат« белое на черном »« Twine story »мгновенно вызывает текстовые приключения и раннюю сеть. Легко передать большие абстрактные концепции с оттенком абсурда — например, Крис Лигман You Are Jeff Bezos , где ваша задача — просто тратить деньги Джеффа Безоса лучше, чем он. Подобно пиксельному платформеру в стиле Mario Bros.- или камере шутера от первого лица, он предлагает узнаваемый шаблон для воплощения практически любой идеи в игру.

Я выложил свою первую историю о шпагате онлайн в 2018 году.Я выбрал платформу, потому что у меня была идея глупой стилизации серии шутеров от первого лица, я хотел сделать это быстро, и я был опытным писателем, но не имел значимого опыта в программировании или художественном дизайне. Затем я увлекся изучением его системы сценариев и возможностей веб-дизайна. Несколько месяцев спустя я убедил The Verge опубликовать Wake Word , короткую игру о «полезной» управляемой ИИ квартире, которая продолжает случайно убивать вас. Его структура была сформирована сюрреалистическим, циклическим тюремным опытом Howling Dogs .

С тех пор я выпустил еще несколько коротких игр, все они построены на Twine. Иногда кажется, что это была ошибка, сначала изучая его сценарии, а не «настоящее» кодирование. Обычно я не делаю разветвленных повествований, для которых лучше всего подходит эмпирическая поэзия или , для которой лучше всего подходит Twine, поэтому я потратил много времени, случайно работая с его ограничениями — например, когда я написал начало повествовательной игры с единственной сценой боя. , только для того, чтобы в конечном итоге создать боевую систему в реальном времени, основанную на словах, заставив Twine перезагружать случайно выбранные ссылки, используя десятки перекрывающихся таймеров.Тем не менее, приехав на вечеринку Twine с невероятным опозданием, я извлек для себя пользу из того, что многие годы участники форума отвечали друг другу на удивительно сложные вопросы о сценариях.

Как женщина, которая начала писать о видеоиграх десять лет назад, я получила пользу и в менее ощутимой форме. Популярность Twine помогла поднять престиж нескольких ныне известных женщин-гейммейкеров. По-прежнему существуют огромные проблемы с женоненавистничеством в среде, но в 2021 году я почувствую гораздо меньшее давление, чтобы представлять женщин в играх — и больше места, чтобы делать то, что я, , действительно хочу , который, очевидно, шутит об умных домах и киберпанк-образы.

Иногда репутация Twine как системы создания игр для новичков оказывается медвежьей услугой. Потому что, несмотря на все свои ограничения, Twine — один из немногих инструментов, специально созданных для общения на языке Интернета. В последние несколько лет наблюдается рост количества видеоигр, имитирующих цифровые пространства, таких как симулятор обмена мгновенными сообщениями Emily Is Away или поддельный веб-сайт Mackerelmedia Fish . По своей сути Twine — это простой способ писать истории, происходящие в веб-браузерах, и чем больше наша жизнь протекает в сети, тем более мощным это может быть.

Один из организаторов варенья Twine, которого зовут Ли, говорит, что вырос, читая книги «Выбери свое собственное приключение». Но «мне довольно быстро наскучил традиционный формат [интерактивной фантастики]», — говорит он. Он хотел создать что-то, что не выглядело бы разветвляющимся романом, но также не требовало обширного программирования или художественного опыта. Поэтому он начал делать ужасы, вдохновленные телефонными приложениями, веб-сайтами и крипипастой — короткими страшными историями, которые ходят на досках сообщений в Интернете.

Первая игра Ли, опубликованная в 2019 году, — это , пожалуйста, ответьте внимательно, , это предположительно веб-опрос о ваших привычках использования экранного времени.Однако через несколько страниц вопросы анкеты начинают становиться странно скучными. Затем возможные ответы становятся все более зловещими. Опыт короткий и простой, без ветвей или множественных концовок, которые многие люди ожидают от интерактивной фантастики. Но это также очень эффективно, медленно искажая то, что якобы является пустым зеркалом для личности игрока.

Эти виды псевдопрограммных игр могут напрямую комментировать большие условия Интернета. Модератор контента Марка Сэмпла Sim дает вам 8-часовую (фактически 5-минутную) смену в «ViralTitans», подрядчике по модерации фиктивного контента.Под неумолимым таймером и некоторыми пассивно-агрессивными сообщениями от руководителя он сухо описывает сообщения в социальных сетях, варьирующиеся от неприятных до ужасающих, с просьбой позвонить каждому из них. Это намекает на стресс и разочарование, возникающее при работе модератором, но это не просто призыв к сочувствию — это проверка того, какие ужасы вы, , позволите себе ускользнуть.

В 2021 году веб-дизайн Twine оказался на удивление устойчивым. «Я действительно твердо верю в Интернет», — говорит Климас.«С точки зрения Интернета как средства для потребления, а не для создания, в течение некоторого времени дела шли в неправильном направлении. Но я думаю, что битва еще не окончена ».

Twine — далеко не единственная бесплатная и доступная программа для создания игр, но ее открытость все еще необычна. «Инструментов больше, но многие из них строго контролируются владельцами платформ», — отмечает Антропи. «Такие инструменты, как Super Mario Maker или Dreams , делают создание игр более доступным для непрофессионалов, но все, что вы создаете, принадлежит Nintendo или Sony.«Если эти сервисы отключатся, работа игроков может быть потеряна навсегда.

Многие истории Twine могут в какой-то момент исчезнуть, исчезнет из-за изменения стандартов браузера или истекших веб-доменов. Но вне зависимости от того, является ли их работа эфемерной или остается в сети на десятилетия, Twine позволяет людям создавать искусство на своих собственных условиях — даже если в конечном итоге все исчезнет.

■

ZooKeeper для контейнеров с помощью Twine — Facebook Engineering

Аппаратный сбой, сети разбиваются, и люди ломают вещи.Работа наших инженеров по инфраструктуре состоит в том, чтобы абстрагироваться от этих реалий и, тем не менее, обеспечить надежную и стабильную производственную среду. Для этого мы используем две технологии: Twine, наш внутренний оркестратор контейнеров, и Apache ZooKeeper. Twine поддерживает доступность сервисов, управляя сервисами в контейнерах на миллионах машин. ZooKeeper предоставляет примитивы, которые позволяют распределенным системам обрабатывать ошибки правильным и детерминированным образом. Компоненты Twine в некоторой степени полагаются на ZooKeeper для выбора лидера, ограждения, распределенной блокировки и управления членством.До недавнего времени ZooKeeper находился прямо на дне этого стека с ясным, однонаправленным ожиданием: ZooKeeper поддерживает Twine, а не наоборот. По этой причине ZooKeeper исторически был исключен из многих функций, которыми обладают наши первоклассные контейнерные сервисы.

Ранее в этом году мы перенесли последний кластер ZooKeeper с его «чистого металла» в экосистему Twine, которая теперь управляет 100% наших развертываний ZooKeeper, включая кластеры, которые напрямую питают Twine.Автономная система теперь дергает за рычаги, которыми когда-то занимались люди-операторы, позволяя им сосредоточиться на решении интересных проблем распределенных систем, и мы отбросили годы устаревшего кода в процессе, но это означало переосмысление того, что значит быть сервис с низкой зависимостью.

ZooKeeper в Facebook

Один кластер ZooKeeper — ансамбль — обычно состоит из пяти участников, один из которых является лидером, который реплицирует данные своим последователям. Потеря данных или доступности происходит только в том случае, если три участника одновременно скомпрометированы, и ZooKeeper гарантирует, что будет обслуживать только последнюю фиксацию или вообще не обрабатывать данные.Эти атрибуты создают линеаризуемую, надежную систему хранения для тысяч вариантов использования, таких как машинное обучение, Unicorn и LogDevice, развернутую в сотнях ансамблей.

Примечательно, что ZooKeeper стал стандартным хранилищем метаданных с низкой зависимостью, предпочтительным для базовой инфраструктуры, например:

• Планировщики шпагата: управление жизненным циклом контейнера и его размещение
• Обнаружение службы: наш каталог конечных точек производственных служб
• Конфигератор: Унифицированная конфигурация распределения
• Fbpkg: Одноранговая репликация пакетов

Эти компоненты работают вместе для поддержки контейнеров Facebook: Планировщики подключаются к ZooKeeper через обнаружение служб и работают в соответствии с конфигурацией из Configerator.Контейнеры, которые они планируют, состоят из fbpkgs, процессы внутри них используют конфигурацию, а их конечные точки объявляются с помощью обнаружения служб. Все работает на ZooKeeper.

Учитывая его положение в стеке, ZooKeeper традиционно управлялся без нашей стандартной инфраструктуры, чтобы избежать циклических зависимостей и обеспечить возможность восстановления ансамблей во время аварии. Однако со временем эта стратегия фактически усложнила работу надежного сервиса.Поскольку мы решили не использовать общую инфраструктуру, мы не поставляли ZooKeeper с использованием Conveyor, нашего надежного решения для развертывания. Нашей альтернативе не хватало надежных возможностей проверки работоспособности и возврата, доступных в Conveyor. Мы также создали индивидуальное решение для распределения участников по доменам сбоя — обязанность, обычно выполняемая планировщиком, — но мы часто обнаруживали, что участники сгруппированы в одном центре обработки данных. Мы также разработали собственный дистрибутив конфигурации, минуя Configerator, но в этом решении отсутствовали некоторые функции безопасности Configerator, такие как канарейка и простая экспертная оценка.Обновления ядра, контроль доступа, вывод машин из эксплуатации и изоляция ресурсов были заново изобретены. Нам даже пришлось создать специальные инструменты для безопасного перезапуска наших серверов. Все эти альтернативные решения требовали от наших инженеров тратить время на поддержку дублирующего кода, ошибки которого затрагивали исключительно ZooKeeper, в то время как Twine продолжал развиваться и выпускать улучшения, от которых мы не получали никакой пользы.

Мы начали задаваться вопросом: что, если бы мы могли поднять ZooKeeper вверх по стеку, чтобы он мог работать поверх платформы Twine, где он мог бы пользоваться первоклассной поддержкой, при этом питая его, как будто бы снизу? Такое начинание может показаться абсурдным, но после многих лет управления нашей собственной инфраструктурой бегство в любом другом месте казалось полнейшим безумием.

Создание контейнеров — легкая часть

Twine — это две большие части: планировщик, который управляет размещением и жизненным циклом контейнеров — подумайте о Kubernetes или Apache Mesos — и самими контейнерами. Мы знали, что, чтобы запустить ZooKeeper на Twine, нам придется столкнуться с обоими. ZooKeeper работает на JVM, что создает некоторые сложные проблемы с определением размера ресурсов, но на самом деле переупаковка программного обеспечения в контейнер довольно проста по сравнению с безопасной интеграцией с планировщиком.Планировщик поддерживает ряд различных моделей управления ресурсами, золотым стандартом является общий пул Twine (TSP). В этой модели контейнеры работают на огромном пуле управляемого оборудования, за которое отвечает кто-то другой. Инженеры TSP позаботятся обо всем: обновлении ядра, исправлении оборудования, событиях обслуживания, оценке емкости и т. Д. Однако для работы на TSP ваш сервис должен действовать по правилам:

• Выделение ОЗУ и ЦП контейнера строго контролируется контрольными группами.
• Планировщик может удалить вашу службу с машины в любое время.
• Twine удалит все побочные эффекты, оставшиеся на машине, как только планировщик решит освободить ее.
• Владелец службы — непривилегированный гость на оборудовании.

Другими словами, TSP отлично подходит для служб без сохранения состояния, которые ничего не записывают на диск. Для команд, которые не могут терпеть эти ограничения, Twine поддерживает частные пулы, которые предоставляют владельцам сервисов большую гибкость в обмен на принятие на себя всех обязанностей по владению оборудованием.

Поскольку наш переход на Twine был мотивирован в основном головной болью, связанной с управлением автопарком, мы сразу решили, что сделаем переход, только если сможем найти способ работать на TSP. Только золотой стандарт может оправдать огромные инженерные усилия. Тем не менее, в этом режиме планировщик наиболее безжалостен: он ничего не знает ни о требованиях к кворуму ZooKeeper, ни о своей приверженности обеспечению долговечности данных, но он будет перемещать контейнеры и удалять данные по своему усмотрению. Это верно даже для контейнеров ZooKeeper, в которых хранятся данные, необходимые для самого Twine.

Долговечность на платформе без сохранения состояния высока

Ансамбль из пяти человек должен поддерживать как минимум трех участников в хорошем состоянии, и если три реплики будут уничтожены, результирующая потеря данных будет необратимой. Таким образом, изменение состава ансамбля — например, замена вышедшего из строя хоста — является заметным событием, требующим реконфигурации и генерации новой реплики, во время которой фактор репликации ансамбля снижается. Исторически мы вручную управляли изменениями в членстве, так что вмешаться в странных обстоятельствах было просто и легко.Но у ручного управления есть ахиллесова пята: люди должны быстро реагировать, чтобы предотвратить катастрофу в случае повсеместного отказа машин. С тысячами участников это также является обременительным трудом: хосты требуют обслуживания достаточно часто, поэтому наши дежурные превратились в человека, который выбирает рычаг.

К счастью, Twine создан для автоматической обработки замен хостов — после первого отказа хоста на Twine нам потребовалось менее 90 секунд, чтобы найти подходящую замену, по сравнению с обычным 12-часовым откликом, достигнутым нашими инженерами.Наблюдать, как эта система перемещает контейнеры за считанные секунды, было потрясающе, но также нервировало: Twine рассматривает свои контейнеры как черные ящики и не реплицирует данные файловой системы, когда планирует замену, поэтому эта ответственность ложится на уровень приложения ZooKeeper, что непрозрачно к планировщику. Однако Twine помечает заброшенный набор данных для немедленного удаления, поэтому, если Twine не будет действовать достаточно консервативно, когда замена не удалась, мы в конечном итоге систематически уничтожили бы наиболее ценные данные нашей инфраструктуры.

Быстро стало ясно, что нам нужно информировать решения планировщика с помощью эвристики состояния кворума ZooKeeper. Это означало развертывание одного из первых контроллеров задач компании, усовершенствованного планировщика, требующего от Twine запрашивать разрешение, прежде чем предпринимать какие-либо действия с нашими контейнерами. Для каждой операции — переход на новый хост, запуск или остановка контейнера, изменение размера задания — элемент управления задачами может подтвердить операцию или NACK. Этот простой и мощный интерфейс позволил нам создать детализированный набор ограждений для безопасного управления данными каждого ансамбля.Управление задачами НАДЕГАЕТ любую операцию, которая может поставить под угрозу надежность ансамбля, обеспечивая выполнение единовременных операций и обеспечение успешной репликации между ними.

Требуя, чтобы наш контроллер записывал данные в рассматриваемый ансамбль, мы даем ему возможность сохранять подтверждения между операциями и определять, когда ансамбль недоступен. В отличие от большинства заданий Twine, мы хотим, чтобы нездоровые контейнеры были перепланированы только в том случае, если остальная часть задания сможет поддерживать последующую синхронизацию, а наш контроль задач программно реализует наш приоритет: сохранение данных даже за счет доступности службы.

Готовность к стихийным бедствиям тяжелее

Доказав, что мы можем безопасно управлять сервисом с отслеживанием состояния на Twine, нам пришлось обратиться к слону в комнате: можем ли мы избежать введения круговых зависимостей, которые преследовали каждую диаграмму, которую мы нарисовали? ZooKeeper поддерживает многие системы в нашем стеке, которые не создают рисков циклической зависимости, и изначально мы рассматривали возможность запуска этих ансамблей на Twine, сохраняя при этом варианты использования основной инфраструктуры на голом железе. Но такая установка потребует поддержки наших индивидуальных решений, а также работы на Twine, добавляя больше сложности, но не устраняя ее.Поэтому мы взяли на себя обязательство перенести 100 процентов ансамблей на новую платформу, что означало инженерные аварийные выходы для каждого потенциального цикла в нашем графе зависимостей.

Хотя ZooKeeper предоставляет данные для многих систем в экосистеме Twine, он не поддерживает все их аспекты. Конечно, планировщики не могут назначать новые контейнеры хостам, пока ZooKeeper отключен, но это не означает, что контейнеры не могут работать. Обнаружение служб не может получать записи в отсутствие ZooKeeper, но конечные точки сети не перестают внезапно принимать трафик.

Короче говоря, мы могли принять определенные зависимости от этих систем, но только от тех компонентов, которые были невосприимчивы к сбоям ZooKeeper. Это понимание дало нам несколько практических возможностей, которые нам нужно было решить для:

• Запуск и остановка контейнеров, когда планировщик Twine был недоступен.
• Внедрение конфигурации в ансамбли, в то время как сеть Configerator не может обслуживать операции чтения.
• Информирование участников ZooKeeper и выбранных клиентов о новом местоположении ансамбля, в то время как обнаружение службы отклоняет запись.
• Получение пакетов и двоичных файлов при отключенном интерфейсе fbpkg.

Эти проблемы были значительно упрощены, когда мы поняли, что такие методы восстановления битого стекла необходимы лишь для небольшого числа случаев использования. Например, после восстановления ансамблей fbpkg для последующих восстановлений не потребуется аварийный люк fbpkg.

Эти решения могут быть построены так же, как и для любого другого инженерного проекта:

• Управление контейнером: демон, который работает на каждой рабочей машине и управляет ее контейнерами, ищет инструкции от планировщика.С помощью инструментов, созданных командой Twine, мы можем присвоить этого агента и запланировать задачи от имени человека-оператора. Все, что нам нужно, — это спецификация промежуточной задачи, которую мы хотим выполнить, — большой двоичный объект JSON, который легко создавать резервные копии и манипулировать им.
• Конфигурация: Большая часть конфигурации ZooKeeper статична и читается при запуске, поэтому мы можем уменьшить зависимость времени выполнения от распространения, предварительно упаковав снимки конфигурации во время сборки. Динамическая конфигурация, в свою очередь, записывается в сам ансамбль, как и данные наших клиентов.
• Обнаружение служб: Этих ансамблей немного, поэтому нам нужно было решить обнаружение служб только для дюжины кортежей ip: port, а не для всего парка. Наши инструменты аварийного восстановления работают с необработанной IP-информацией, что исключает любую роль для обнаружения сервисов во время восстановления ZooKeeper, и этим критически важным ансамблям назначаются статические виртуальные IP-адреса, передаваемые по протоколу BGP, которые никогда не меняются.
• Пакеты: Хотя более дюжины ансамблей ZooKeeper питают сеть разветвления fbpkg, новые пакеты изначально сохраняются в системе хранения с низкой зависимостью до разветвления, в которой ZooKeeper не играет роли.Мы работали с командой fbpkg над разработкой режима восстановления, который позволяет обслуживать пакеты непосредственно из этого источника правды при восстановлении критически важных ансамблей ZooKeeper, полностью минуя инфраструктуру на базе ZooKeeper.

Вместе эти методы позволяют нам восстанавливать ансамбли, которые обеспечивают питание низкоуровневой инфраструктуры во время самых серьезных сбоев. Однако ничто не препятствовало непреднамеренному добавлению дополнительных циклов в наш граф зависимостей в будущем, и поскольку непроверенные инструменты и модули Runbook имеют тенденцию к устареванию, нам также нужен был способ непрерывно проверять эти контракты и доказывать, что каждая новая сборка ZooKeeper может быть восстановлен в вакууме.

С этой целью мы также создали совершенно новую среду тестирования, которая проверяет наш модуль Runbook восстановления в крайне неблагополучной среде, в которой практически отсутствует инфраструктура Facebook. Эта структура проверяет каждый кандидат на выпуск ZooKeeper вместе с аффилированным инструментарием DR перед тем, как разрешить выпуск для производства.

Масштаб требует правильности

Когда мы говорим о проблемах, которые сложно масштабировать, мы часто имеем в виду, что решение, которое дает правильные результаты менее чем в 100% случаев, в конечном итоге приведет к катастрофическому отказу.

Подумайте, как мог бы проявиться единственный сбой ZooKeeper, если бы мы не поняли его правильно:

• Повреждение источника достоверных данных, необходимых для всей RPC-маршрутизации от службы к службе
• Недоступность хранилища BLOB-объектов, которое обслуживает все изображения и видео в наших приложениях и службах
• Удаление миллионов контейнеров из наших дата-центров

Давайте углубимся в два подробных примера:

100 000 изменений членства

 1  2 
 3 / ** 
 4 * Имя плагина: Embed Twine 
 5 * Описание: Вставить истории Twine в WordPress 
 6 * Версия: 0.0.6 
 7 * Автор: Роман Люкс 
 8 * URI автора : https://romanluks.eu/ 
 9 * Лицензия: GPLv2 или новее 
 10 * / 
 11 
 12 require_once ('include / embed-twine-load-file.php '); 
 13 require_once ('include / embed-twine-parent-page.php'); 
 14 require_once ('include / embed-twine-process-story.php'); 
 15 
 16 // Добавить плагин в меню WP 
 17 function embed_twine_customplugin_menu () {
 18 
 19 add_menu_page ("Вставить шпагат", "Вставить шпагат", "manage_options", __FILE__, "embed_twine_uploadfile"); 
 20} 
 21 
 22 add_action ("admin_menu", "embed_twine_customplugin_menu"); 
 23 
 24 function embed_twine_uploadfile () {
 25 include "include / embed-twine-upload-file.php "; 
 26} 
 27 
 28 // Добавить шорткод 
 29 function embed_twine_shortcodes_init () 
 30 {
 31 function embed_twine_shortcode ($ atts = [], $ content = null) 
 32 {
 33 // Атрибуты 
 34 $ atts = shortcode_atts (
 35 array (
 36 'story' => 'Story', 
 37 'aheight' => 112, // поправка на style.height (30) и поля tw-story (2x41) 
 38 ') autoscroll '=> true, // автопрокрутка включена по умолчанию 
 39' ascroll '=> 100, // настройка автопрокрутки 
 40), 
 41 $ atts, 
 42' embed_twine '
 43); 
 44 
 45 $ content = embed_twine_buildParentPage ($ atts ['story'], $ atts ['aheight'], $ atts ['autoscroll'], $ atts ['ascroll']); 
 46 
 47 return $ content; 
 48} 
 49 add_shortcode ('embed_twine', 'embed_twine_shortcode'); 
 50} 
 51 add_action ('init', 'embed_twine_shortcodes_init');